Page 9 of Offside

Page List
Font Size:

Today is different.

We're watching a power play sequence from last night's game. Mik pauses the film. I expect the finger. Instead, he turns to me. His body shifts in the chair, a rotation of approximately fifteen degrees that changes the interaction from parallel (two men watching a screen) to direct (one man looking at another).

"The team you joined is different from other teams."

His voice is quiet. Not soft. Quiet is not the same as soft. Mik's quiet is the quiet of a deep river, which is calm on the surface and powerful underneath. The accent wraps around the English words and gives them additional weight, the vowels slightly elongated, the consonants more precise than a native speaker's.

"I know," I say.

"The difference is not the hockey. The hockey is good, but the difference is not the hockey. The difference is that the walls are optional here."

My heartbeat accelerates. I can feel it in my throat. The word "walls" lands in my chest with the weight of something that was thrown from a great distance and hit its target with more force than the thrower intended.

"People have chosen to take them down," Mik continues. "Not everyone. Not all at once. But the option exists. In most rooms, in most organizations, the walls are required. In this room, they are optional."

He pauses. His eyes are on me and the gaze is the Mik gaze, the one I've seen him direct at the ice during games, total and evaluative and not unkind. The gaze reads. I am being read. The sensation is not unlike being x-rayed: you know something inside you is being seen, and you don't know which part, and the not-knowing is terrifying.

"You do not have to," he says. "Nobody will ask you to. The walls are yours. Their presence and their absence are both your decision. But you should know that they are optional."

He turns back to the screen. He presses play. The power play sequence resumes. The defenseman on the screen makes his read, makes his pass, the puck moves through the zone.

I stare at the screen. I am not seeing the power play. I am not seeing anything on the screen. I am seeing the word "walls" and feeling it reverberate in the space between my ribs where the unnamed thing lives, the thing that has been pressing against me for weeks, for months, for years, the thing that the search bar is about and the hotel ceilings are about and the Sprite in the bar is about, and Mik Volkov has just, in five sentences, identified it.

Not named it. Mik didn't say: I know you're gay. He didn't say: I see what you're hiding. He said the walls are optional. The ambiguity is deliberate. The ambiguity is a gift. It means I can interpret his words as being about anything (defensive zone coverage, team culture, the general principle of openness) or I can interpret them as being about the specific, particular, personal thing that I am carrying, and the choice of interpretation is mine.

The gift is the choice. Mik gave me the choice.

The film session continues. We watch two more sequences. Mik points at the screen twice. I adjust my understanding of neutral zone positioning. The silence returns to its normal, functional quality, and the words that Mik said sit in the room like objects on a shelf, available for me to pick up when I'm ready, not requiring me to pick them up now.

After the session, Mik stands. He gathers his water bottle and his book (a new one, Chekhov short stories, which he handles with the care of a person who considers books sacred objects rather than consumer goods). He walks toward the door. At the door, he pauses. He does not turn around.

"The first person I told was my sister," he says. "This was three years ago. I had been silent for eleven years. The eleven years were not necessary. The silence was not courage. The silence was fear, and fear is a very poor architect. It builds walls that look like protection and function as prisons."

He walks out. The door closes. The film room is dark and quiet and the only sound is the hum of the projector and the rhythm of my own breathing, which has become shallow and fast and is doing the thing that breathing does when the body receives information that the mind is not ready to process.

I sit in the dark for seven minutes. The projector cycles through its idle pattern, a blue screen that fills the room with cold light. My hands are on the armrests and my knuckles are white and my heart is beating at a rate that has nothing to do with hockey and everything to do with the word "walls" and the word "optional" and the word "fear" and the phrase "eleven years" and the man who just walked out of this room after saying more words to me in two minutes than he usually says in a week.

Mik knows. Or Mik suspects. Or Mik recognizes the shape of the hiding because he hid in the same shape, and recognition does not require certainty. You don't need to know what a person is hiding to know that they are hiding. The posture ofconcealment is universal. Mik read it the way he reads the ice: automatically, comprehensively, without judgment.

I leave the film room. The corridor is empty. The facility is quieting down, the post-practice energy dissipating as players leave for the day. I walk past Gerald's desk. Gerald is doing something on his phone. He looks up. He looks at me.

"Headed out?"

"Yeah."

"Drive safe." He pauses. "You all right?"

"Yeah. I'm fine."

"Okay. You look like a man who just heard something he wasn't ready to hear. But you'll be ready. The hearing comes first. The ready comes after."

I stare at him. Gerald looks back at me with the calm, steady gaze of a man who has been watching people for thirty-one years and has learned that the most useful thing he can do is say one true sentence and then let the silence do the rest.

"Good night, Gerald."

"Good night, kid."

I walk to the parking lot. I get in my car. I do not start the engine. I sit in the driver's seat with my hands on the wheel and my forehead against the backs of my hands and I breathe.